Cómo debería describirlo? / How should I describe it?
Antes de volver de mi intercambio pensé que nada podría hacerme sentirme mejor, pero estaba equivocada. La semana que pasé en Alicante fue la mejor experiencia de mi vida.
Before
came from my exchange I thought that nothing will make me feel better
than this, but I was wrong. The week that I passed in Alicante was
the best experience of my life.
Primero quería decir gracias a todo el mundo que he conocido allí Todos fueron increíbles desde el primer momento.
First
I would like to say thank to all the people that I have met here.
They were all incredibles since the first moment.
Cuando llegué pensé que seria difícil hacer amigos pero, otra vez, estaba equivocada. Conocí a Sara, Elena, Olivia y Mari. Ellas eran de Valencia Jaén Málaga y Granada. Un día quisimos hacer un grupo de whatsapp y como no sabíamos que poner como titulo pusimos "Divas y todo el camp nos conocía por ese nombre. Era divertido, algunas personas nos escribieron cartas con ese nombre.
"When
I arrived I thought that it will be hard to find someone who will be
your friend all the week but, other time, I was wrong. I met Sara,
Elena, Olivia and Mari. They were from Valencia, Jaén, Málaga and
Granada.
One
day we wanted to do a whatsapp group but just because we didn't know
what put in the tittle we put “Divas” and all the camp knew us
like that. It was so funny and some people wrote us letters putting
“Divas” on it.
Ahora también tengo que decir que nunca olvidare mi grupo: “Purple Gryffindors”, la canción que solíamos cantar, las actividades, el baile del ultimo día o cuando nos vestidos de hippies. Nosotros eramos:Encarna, Aine, Josh, Julia, Tara, Laura, Joe, Rachel, Gar, Aofie, Sara, Paula, Angie, Gary, Cherry, Cian, Iuseh y yo. Todos ellos fueron increíbles desde el primer día, así que lo único que puedo decir de nuevo es gracias.
Then
I have to say that I will never forget my group: “Purple
Gryffindors”, the song that we used to sing, the activities, the
dance for the last day or we dress up like hippies. We were: Encarna,
Aine, Josh, Julia, Tara, Laura, Joe, Rachel, Gar, Aofie, Sara, Paula,
Angie, Gary, Cherry, Cian, Iuseh and me. All of them were so nice
since the first day, so, other time, the only thing that I can only say is thank you.
Otra cosa que tengo que decir es: gracias Josh, cada vez que veo tu regalo sonrio. Nunca hubiera pensado que tu eras mi amigo invisible, por esto creo que la sorpresa fue más bonita. Y sí, yo también creo que somos mejores amigos.
Other thing that I have to say is: thank you Josh, everytime that I see your
presents I smile. I will never think that you were my secret santa, so
that I think that the surprise was better. And yes, I think we are
BFF'S too.
Y bueno, gracias Gar, eres increíble. Nunca te olvidare!
And
well, thank you Gar, you are incredible, I will never forget you!
Creo que esta semana ha sido increíble porque no me di cuenta de que el tiempo pasaba demasiado rápido Así que el sábado llegó muy muy muy rápido Nunca me ha gustado decir adiós pero esta vez aun menos. Decir adiós a gente que sabes que va a ser difícil volver a verla fue más triste, pero bueno, lo mejor es que he vivido todos estos recuerdos.
I
think that this week has been amazing because I didn't realize that
the time was going so fast. So that the saturday came so so so fast.
I don't ever like to say goodbye, but this time less. Say goodbye to
people that it's going to be hard to see again was sadder, but well,
the best thing is that I have lived all this memories.
De verdad, gracias a todo el mundo. Nunca os olvidare, NUNCA!
Really,
thank you to everyone. I will never forget you, NEVER!
Y la respuesta a la pregunta es: increíble, fabulosas, bonita, inolvidable, loca, especial, divertida...
And
the answer to the first question is: incredible, fabulous, nice,
beautiful, unforgettable, awesome, crazy, worderfull, lovely, mad,
special...
Os quiero, Miriam. o Mrs. Horan.
Love you, Miriam, or Mrs. Horan.
Esta fue la semana en un video por los mejores nativos / This was the best week in a video make by the best natives: https://www.youtube.com/watch?v=MIvrcwTGk2A
Comentarios
Publicar un comentario